Postupimskýpůlmaraton - být přitom a neběžet - Potsdammer Halbmarthon:dabei sein und nicht laufen

Thomas 1285 v cíli smějící se - Thomas 1285 im Ziel

Je odstartováno - Nach dem Startschuss

Neběžím, ale jsem při tom - Ich laufe nicht, aber bin dabei

Taky Frank běžel svůj první půlmaraton - Auch Frank ist seinen ersten Hlabmarathon gelaufen

Tak jsem o víkendu poprvé zažila,jaké to je, být na závodech a přitom neběžet. Byla jsem v Potsdami (Postupimi) podpořit své německé kamarády v jejich prvním půlmaratonu.
1/2maraton v Postupimi je součástí Zámeckého maratonu, letos se běžel již 6.ročník. Trasa závodu byla zvolena tak, aby se běžci cestou měli čím kochat, vedla mimo jiné historickým centrem kolem všech známých pamětihodností města - zámek Babelsberg, Cecilienhof, zámek Sanssouci nebo Nový palác. Půlmaratonci běželi jedne okruh, maratonci dva. Start i cíl byl a areálu stadionu.
Počasí vypadalo všelijak,jenom ne příznivě. Už od soboty lilo jako z konve, naštěstí se v neděli 9:00 umoudřilo a déšť přešel v občasné mrholení, chvílemi nepršelo vůbec a teplota se ustálila někde kolem 15C.
Němci amatérským během žijí. Alespoň podle účasti. Na startu se sešlo kolem 3-tisíc účastníků, doprovázených svými fanoušky, známými a rodinou. V okolí se vyrojili stánky s klobásami, preclíky, pivem a dalšími pochutinami. To hlavně pro ty fanoušky, aby se během čekání na závodníky nenudili a nepadli hlady a žízní.
Přiznám se, že když jsem slyšela startovní výstřel, pěkně mi škublo v nohách a měla jse obrovskou chuť se rozběhnou taky. Ale 21 km jsem už ve 31. těhotýdnu nechtěla riskovat. Pokud byl ovšem pro mě start náročný, tak ještě horší bylo vidět dobíhat závodníky do cíle. Hlavně ty s časem nad 1:45 a výše. Úplně jsem se viděla na jejich místě a zase na mě padl smutek, že neběžím. No tak jsem se alespoň o to více urputněji snažila povzuzovat a fotit a studovat různé běžecké styly. Bylo na co koukat.
Velkou radost mi ale udělali kamarádi, kteří úplně všichni doběhli do cíle. Asi před rokem jsme se totiž rozhodli a založili v Budapešti malý neoficiální běžecký oddílek tzv. Mepa-Sportsverein o počtu 5 mužů a jedné ženy za účelem podpořit běžeckého nováčka Thomase v jeho přání zaběhnout v červnu 2009 svůj první půlmaraton. Celý rok jsme spolu všichni byli v e-mailovém, telefonickém a skype kontaktu, vzájemně si vymněvali tréninkové plány, hlášení ze závodů a hlavně se podporovali. Thomas nastupoval na start s těmito předsevzetími: doběhnout, nebýt poslední a vejít se do času 2:15. Nakonec předčil své očekávání, protože výsledný čas činil 2:10. Úplně ho to nadchlo. Co je obrovský bonus navíc,jako dlouholetý kuřák se během své roční půlmaratonské přípravy úplně odnaučil kouřit a ještě i výrazně zhubl. Je tedy jasným dokladem toho,jak je běhání prospěšné.
Takže nekonec smutek z mého neběžení vytřídala radost. Už jsem si domluvili další běžecké setkání na nějakém evropském půlmaratonu na jaře 2010. Třeba v Praze, Vídni, Freiburgu nebo....?To už budu stoprocentě na startu i já. Tak a přináším i nějakou tu fotodokumentaci...
Abych nezapoměla – koho zajímají oficiální stránky s kompletními výsledky, může mrknout na : http://www.potsdamer-schloesser-marathon.de/

Am Wochende habe ich erstenmal erlebt, wie ist das-sich am Wettkapf teilnehmen und trotzdem nicht laufen. Ich war im Potsdam-ich wollte meine Freunde waehrend dem Halbmarathon unterstuetzen. Potsdamer Halbarathon ist der Teil des Schlossmarathons. Dieses Jahr hat sich schon um 6-te Jahrgang gehandelt. Die Strecke wurde sehr gut ausgewahlt. Der Rundkurs mit Start und Ziel im Stadion Luftschiffhafen führt vorbei an Sehenswürdigkeiten des Weltkulturerbes wie dem Schloss Babelsberg, Cecilienhof, Schloss Sanssouci oder dem Neuen Palais. Halbmarathon hat eine Runde und Marathon haben zwei Runden gebildet.
Obwohl am Samstag fast ganzem Tag geregnet hat, am Sonntag um 9:00 Uhr hat regnen aufgehoert, es war wolkig und Temperatur etwa 15 C. Ideal fuer das Laufen!
Als ich Startschuss gehoert habe, wollte ich auch laufen. Es war nicht einfach nur gucken!!! Und noch schlimste war es im Ziel, ich war so neidisch, als ich alle Laufer im Ziel gesehen habe...Trotzdem habe ich GROSSE Freude gehabt, als ich alle Mitglider unserem MEPA- Sportsverein im Ziel gesehen habe. Vor dem Lauf hat unser Halbmarathon-Neuling Thomas mehrere Wunsche gehabt: nach dem Ziel gelaufen kommen , nicht der letzte sein und die Zeit 2:15 haben. Er hat seinem Wunsch nicht nur nicht nur erfuellt, sonder auch verbessert-im Ziel hat Thomas Zeit 2:10 gehabt.
Ofizeille Ergebnisse kann man auf www www.potsdamer-schloesser-marathon.definden.
Ja und noch etwas. Unsere Lautreffen hat uns so gefallen, dass wir schon verabredet haben-neachstes Jahr treffen wir uns beim Halmarthon wieder. Im Prag,Wien,Freiburg oder.....????