MMM Košice - den druhý Marathon in Košice - der zweite Tag

Start -cíl Start - Ziel

MK Seitl tým 30 minut před startem - MK Seitl Team 30 Minuten vor dem Start
Karel Budík skoro v cíli

Libor Homer Svozil skoro v cíli

Hádanka: kdo je onen muž v červené bundě? Raetsel: wer ist der Mann in der rote Jacke? (der slowakische ex-Ministerpraesident)

V neděli jsme se vzbudili celkem vyspaní, koukli ven z okna a ... NEPRŠELO!!! Zato foukal silný vítr, který ale zase nadruhou stranu rozthal mraky, takže občas vykouklo sluníčko. Libor měl narozeniny a já jsem měla dobrou náladu, tak nějak jsem tušila, že se mi poběží dobře. Zvlášť, když jsem si veškerou smůlu nedělního dne vybrala v koupelně před zrcadlem, když jsem si při nasazování roztrhla kontaktní čočku (v brýlích totiž neběhám).

Start závodu byl v 10.00 hodin a myslím, že všichni běžci byli natěšení, protože atmosféra ve městě byla parádní. Já jsem do Košic přojela s cílem zaběhnout pouze půlmaraton, protože v sobotu 11. října poběžím maraton v Ostravě. Libor měl před sebou maraton, ale taky se na něj těšil. Jak jsme zjistili na www stránkách, do maratonu se přihlásilo celkem 900 běžců a stejně tak i do půlmaratonu.

I přes to velké množství jsme měli s Liborem dobrou startovní pozici, za první řadou jsme měli zpoždění 14 sekund.

Od startu až do cíle se mi běželo moc dobře. Vždycky, když jsem pocítila únavu, nakoplo mě povzbuzování přihlížejících diváků. Fandili skvěle a opravdu všem bez rozdílu. Po celou dobu foukal v protisměru silný vítr, ale na krátkou chvíli jsem poprvé zažila i silný poryv větru do zad. No to byla paráda, pár metrů mě doslova poponesl! Bohužel jen pár metrů. Co ale bylo hlavní, nepršelo a svítilo i sluníčko.

Cca 3 kilometry před cílem jsem se rozhodla, že alespoň nějaký ten malý osobáček zkusím. Povedlo se!!! Na svých stopkách jsem v cíli měla 1:48:11 (netto čas), čas oficiální, tedy od startu závodu + nějaké ty sekundy, než jsem se na cíl skutečně dostala, činí 1:48:24. A to znamená, že jsem si svůj osobák zlepšila o 32 sekund. Není to mnoho, ale radost jsem měla ohromnou. A dozvuk té radosti přišel dnes, když jsem si na internetu přečetla, že ze 134 půlmaratonských závodnic jsem skončila 28-má a mezi českými běžkyněmi celkově 2!!!

Als wir am Sonntag geweckt haben, alles war ganz anders. Es hat nicht mehr geregnet, die Sonne hat geschienen. Ich war gute Laune und ich habe zum erstenmal ueber Personalrekord nachgedacht.

Start des Marathons und Halbmarathons (ich bin nur Halbmarathhon gelaufen) war um 10.00 Uhr. Halbmarthon ist etwa 900 Laeufer und Marathon auch etwa 9OO Laeufer gelaufen.

Von Anfgang hat mir das Laufen Spass gemacht.Die Fans auf der Strecke waren sehr toll, sie haben sehr intensiv ermutigt. Als ich den 18-te Kilometr gelaufen bin, ich habe mich entschieden, dass ich um meinen Personalrekord kaempfen werde! Und es hat mir gelungen. "Nettozeit" im Ziel war 1:48:11, offiziele Zeit 1:48:24. Das heisst, dass ich um 32 Sekunden verbessert habe. Ich weiss, es ist nicht so viel, aber trotzdem bin ich begeistert. Ich war 28-te zwischen der 134 Frauen und 2-te zwischen Laeuferinen aus der Tschechischen Republik.

Am Samstag 11-te Oktober moechte ich Marathon in Ostrava laufen...